翻訳・通訳の実績
私たちの専門分野は「言語」です。つまり、文章の名詞、動詞、形容詞、構文、文法、理論、機能や効果を紐解き、意図した結果を一言語から別言語に変換する専門家なのです。
通訳・翻訳においての一番のチャレンジは、お客様の専門分野ではなく、各業界における「専門用語」でもありません。通訳者、翻訳者として直面するチャレンジは、不完全な文章、誤った文章構成、発言者の声が聞こえない環境など、いつも「用語」ではなく「言語」に関係した問題なのです。
一般の通訳・翻訳会社は、実績として「顧客リスト」だけを紹介しますが、CPTは違います。実際に行った翻訳・通訳の規模、お客様のどれ程がリピーターとなるのか、右の業界リストからご興味のあるものクリックして、私たちの本当の実績をご確認ください。